exportExcel's CSV/XLS write streams had no 'error' listener, so a write
failure (disk full, export directory becomes inaccessible mid-run — both
realistic for a large CNPJ export) surfaced as an uncaught exception that
crashed the whole export-job.mjs child process, bypassing every
await/try-catch in the caller. The exports row was then never marked
'error' and stayed stuck, and a half-written file could sit at the final
path (no temp+rename, unlike the same pattern already used in
rfb-extractor.mjs/rfb-downloader.mjs).
Streams now track their error via a listener instead of throwing, writes
and stream-end are rejected through the normal promise chain so
export-job.mjs's existing catch/finally handles it, and both files are
written to .tmp paths and only renamed to their final names once both
streams close successfully.
Found via a full-project audit.
Tracks the app that was already in place (capture, treatment, outreach,
WhatsApp integration, server, frontend, tests, docs) so future feature
work can branch and use isolated worktrees.