feat: UI polish - dark default, version drift vs default release, humanized enums, failed-jobs layout, processing button hierarchy, PT-BR titles/CTAs

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

central/templates/dashboard.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 </section>
 <section class="split overview-split">
   <article class="panel">
-    <div class="panel-title"><h2>Cobertura dos produtos</h2><a href="/agents?scope=active">Ver instalações</a></div>
+    <div class="panel-title"><h2>Cobertura dos produtos</h2><a href="/agents?scope=active">Ver servidores</a></div>
     <div class="coverage">
       {% for key,label,url in [("total_products","Produtos avaliados","/agents?scope=active"),("fiscally_complete","Completos","/agents?scope=active&amp;sort=worst_coverage"),("safe_blocked","Bloqueados com segurança","/blockers?scope=active&amp;status=OPEN"),("failed_products","Falhas técnicas","/agents?scope=active&amp;health=FAILED"),("unclassified_products","Não classificados","/agents?scope=active&amp;sort=worst_coverage")] %}
       <a class="coverage-item" href="{{ url|safe }}" aria-label="{{ label }}: {{ summary[key] }}. Abrir listagem"><strong>{{ summary[key] }}</strong><span>{{ label }}</span></a>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <div class="registry-summary"><a href="/blockers?scope=active&amp;status=OPEN">Produtos com blockers abertos: <strong>{{ summary.safe_blocked_products }}</strong></a><span>Blockers abertos: <strong>{{ summary.open_blockers }}</strong></span></div>
   </article>
   <article class="panel">
-    <div class="panel-title"><h2>Breakdown dos blockers</h2><a href="/blockers?scope=active&amp;status=OPEN">Abrir fila</a></div>
+    <div class="panel-title"><h2>Breakdown dos blockers</h2><a href="/blockers?scope=active&amp;status=OPEN">Ver blockers</a></div>
     {% for key in ["CFOP","ST","ICMS","CSOSN","NCM","OTHER"] %}
       {% if summary.open_blocker_breakdown[key] > 0 %}<a class="bar-row bar-link" href="/blockers?scope=active&amp;status=OPEN&amp;field={{ key }}" aria-label="{{ key }}: {{ summary.open_blocker_breakdown[key] }} blockers abertos"><span>{{ key }}</span><b>{{ summary.open_blocker_breakdown[key] }}</b><span aria-hidden="true">→</span></a>
       {% else %}<div class="bar-row muted"><span>{{ key }}</span><b>0</b></div>{% endif %}
@@ -32,7 +32,7 @@
   </article>
 </section>
 <section class="panel attention">
-  <div class="panel-title"><div><p class="eyebrow">FILA DE AÇÃO</p><h2>Atenção necessária</h2></div><a href="/blockers?scope=active&amp;status=OPEN">Ver todos</a></div>
+  <div class="panel-title"><div><p class="eyebrow">FILA DE AÇÃO</p><h2>Atenção necessária</h2></div><a href="/blockers?scope=active&amp;status=OPEN">Ver blockers</a></div>
   {% for item in summary.attention_items %}
   <a class="list-row attention-row" href="{{ item.link }}"><span><b>{{ item.client or "Cliente não identificado" }}</b><small>{{ item.hostname or item.display_name or "Servidor sem nome" }} · {{ item.problem }}</small>{% if item.group_count %}<small>{{ item.products_affected }} produtos afetados · {{ item.group_count }} blockers abertos · Ver blockers →</small>{% endif %}</span><em class="badge {{ 'priority-' ~ item.priority|lower if item.priority else item.technical_health|lower }}">{{ item.age }}</em></a>
   {% else %}<p class="empty-state">Nenhum item requer atenção imediata.</p>{% endfor %}
@@ -41,12 +41,12 @@
   <article class="panel">
     <div class="panel-title"><h2>Jobs com falha</h2><a href="/jobs?scope=active&amp;status=FAILED">Ver jobs</a></div>
     {% if summary.failed_jobs %}<p class="metric-inline"><strong>{{ summary.failed_jobs }}</strong> jobs aguardam investigação.</p>
-    <div class="table-wrap"><table class="compact-table"><caption>Falhas recentes (máximo 10)</caption><thead><tr><th>Cliente / servidor</th><th>Tipo / erro</th><th>Falhou</th><th>Ação</th></tr></thead><tbody>
-    {% for job in summary.recent_failed_jobs %}<tr><td><b>{{ job.client or "Cliente não identificado" }}</b><small>{{ job.display_name or "Instalação" }} · {{ job.hostname or "Servidor não informado" }}</small></td><td>{{ job.kind_label }}<small class="error-text">{{ job.error or "Sem detalhe de erro" }}</small></td><td title="{{ job.finished_at }}">{{ job.finished_display }}<small>{{ job.finished_age }}</small></td><td><a href="/jobs?scope=active&amp;status=FAILED&amp;job_id={{ job.job_id }}">Ver job #{{ job.job_id }}</a></td></tr>{% endfor %}
-    </tbody></table></div>{% else %}<p class="empty-state">Nenhum job com falha.</p>{% endif %}
+    <ul class="failed-jobs" aria-label="Falhas recentes (máximo 10)">
+    {% for job in summary.recent_failed_jobs %}<li class="failed-job"><div class="failed-job-main"><b>{{ job.client or "Cliente não identificado" }}</b><small>{{ job.display_name or "Instalação" }} · {{ job.hostname or "Servidor não informado" }}</small><span class="failed-job-kind">{{ job.kind_label }}</span><small class="error-text job-error-summary" title="{{ job.error or '' }}">{{ job.error or "Sem detalhe de erro" }}</small></div><div class="failed-job-side"><span title="{{ job.finished_at }}">{{ job.finished_age }}</span><small>{{ job.finished_display }}</small><a href="/jobs?scope=active&amp;status=FAILED&amp;job_id={{ job.job_id }}">Ver detalhes</a></div></li>{% endfor %}
+    </ul>{% else %}<p class="empty-state">Nenhum job com falha.</p>{% endif %}
   </article>
   <article class="panel">
-    <div class="panel-title"><h2>Agents desatualizados</h2><a href="/agents?scope=active&amp;version=outdated">Ver todos</a></div>
+    <div class="panel-title"><h2>Agents desatualizados</h2><a href="/agents?scope=active&amp;version=outdated">Ver servidores</a></div>
     {% for item in summary.outdated_agents[:5] %}<a class="list-row" href="/agents/{{ item.agent_id }}"><span><b>{{ item.client or "Cliente não identificado" }}</b><small>{{ item.display_name or "Instalação" }} · {{ item.hostname or "Servidor não informado" }}</small><small>{{ item.agent_version or "Versão não informada" }} → atualização disponível</small></span><em class="badge warning">Desatualizado</em></a>{% else %}<p class="empty-state">Nenhum Agent desatualizado.</p>{% endfor %}
   </article>
 </section>