feat: login individual por funcionario (cadastro, senha com hash, ativar/desativar)

- Tabela FUNCIONARIO_PAINEL (nova, ja criada no banco de dev) +
  app/db/funcionarios.py: nome/login/senha (hash scrypt, stdlib, sem
  dependencia nova) por funcionario, nunca excluido de verdade (so
  ativo/inativo).
- app/senha.py: gerar_hash/verificar_senha com hashlib.scrypt + salt
  aleatorio por senha.
- app/auth.py: login passa a checar duas fontes, nessa ordem -
  ADMIN_USER/ADMIN_PASSWORD (bootstrap, continua exigindo as duas
  preenchidas) e depois FUNCIONARIO_PAINEL (so contas ATIVO=1). O
  nome retornado (usado no log) passa a ser o nome de verdade do
  funcionario, nao mais sempre 'admin'.
- Tela /funcionarios: listar, criar (com confirmacao de senha e
  checagem de login duplicado), editar nome/login, redefinir senha
  (form separado) e ativar/desativar. Tudo logado em LOG_PAINEL.
- Testado ponta a ponta contra o app real: funcionario criado via
  tela consegue logar de verdade, e a acao aparece no /log com o
  nome de quem fez.

93/93 testes passando (23 novos).

README.md

@@ -8,6 +8,12 @@ Proteções: login HTTP Basic em toda rota, CSRF via cookie de duplo envio (`app
 
 A rota `/log` mostra o histórico de ações do painel (tabela `LOG_PAINEL`, criada no banco de dev — **precisa ser criada manualmente em produção também**, DDL no início de `app/db/log.py`) e, se `N8N_API_URL`/`N8N_API_KEY` estiverem configuradas (`.env.example`), os últimos envios automáticos de chave via WhatsApp (lidos da Data Table `pagamentos_processados` do n8n, somente leitura).
 
+## Login por funcionário
+
+Cada funcionário pode ter seu próprio usuário/senha (tabela `FUNCIONARIO_PAINEL`, criada no banco de dev — **precisa ser criada manualmente em produção também**, DDL no início de `app/db/funcionarios.py`; senha em hash `scrypt`, nunca texto puro). Gerencie em **Funcionários** no menu.
+
+`ADMIN_USER`/`ADMIN_PASSWORD` (`.env.example`) continuam funcionando como conta de bootstrap — é com ela que você entra a primeira vez para cadastrar o primeiro funcionário, e serve de plano B se a tabela ficar vazia. Login checa primeiro o admin do `.env`, depois `FUNCIONARIO_PAINEL` (só contas com `ATIVO=1`). O log de ações mostra o nome de quem fez cada coisa.
+
 ## Rodando localmente (sem Docker)
 
 1. Instale as dependências de desenvolvimento: