diff --git a/central/templates/agent_detail.html b/central/templates/agent_detail.html
index 411d401..027abbf 100644
--- a/central/templates/agent_detail.html
+++ b/central/templates/agent_detail.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 {% if ops.enabled %}<form method="post" action="/agents/{{ detail.agent_id }}/pause" style="display:inline"><input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}"><button type="submit" class="caution" title="Mantém o heartbeat, mas não executa jobs">Pausar processamento</button></form>{% else %}<form method="post" action="/agents/{{ detail.agent_id }}/resume" style="display:inline"><input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}"><button type="submit" class="primary-action" title="Volta a executar jobs">Retomar processamento</button></form>{% endif %}
 </div></div><dl class="facts"><dt>Processamento</dt><dd><span class="badge {{ '' if ops.enabled else 'critical' }}">{{ "Ativo" if ops.enabled else "Pausado" }}</span> · sincronização automática a cada {{ ops.interval_minutes }} min</dd><dt>Última sincronização</dt><dd>{{ ops.last_sync or "ainda não sincronizado" }}{% if ops.last_changed is not none %} · {{ ops.last_changed }} produto(s) alterado(s){% endif %}</dd><dt>Sincronização agendada</dt><dd>{{ ops.next_sync or ("aguardando o primeiro sync" if ops.enabled else "pausado") }}</dd>{% if ops.rtc %}<dt>Reforma Tributária</dt><dd><span class="badge {{ "" if ops.rtc.enabled else "muted" }}" title="{{ ops.rtc.title }}">{{ ops.rtc.label }}</span></dd>{% endif %}{% if ops.rtc and ops.rtc.enabled %}{% if ops.rtc.products and not ops.rtc.products.applicable %}<dt>cClassTrib</dt><dd>{{ ops.rtc.products.label }}</dd>{% elif ops.rtc.products %}<dt>Produtos RTC</dt><dd><b>{{ ops.rtc.products.headline }}</b><br><small>Total {{ ops.rtc.products.total }} · com cClassTrib válido {{ ops.rtc.products.valid }} · prontos para preenchimento {{ ops.rtc.products.ready }} · ambíguos/bloqueados {{ ops.rtc.products.blocked }}</small></dd>{% endif %}
 <dt>Preenchimento cClassTrib (RTC) — não é o Enriquecimento</dt><dd>{{ ops.rtc.apply.state }}{% if ops.rtc.apply.applied_last_job %} · {{ ops.rtc.apply.applied_last_job }} preenchido(s) no último job{% endif %} · <a href="/agents/{{ detail.agent_id }}/rtc">Controle e candidatos cClassTrib</a></dd>{% endif %}<dt>Último job</dt><dd>{% if ops.last_job %}<a href="/jobs?scope=all&amp;job_id={{ ops.last_job.id }}">{{ ops.last_job.kind_label }}</a> · {{ ops.last_job.status_label }}{% else %}nenhum{% endif %}</dd></dl></section>
-<section class="panel" id="funcionalidades"><div class="panel-title"><div><h2>Funcionalidades (Enriquecimento de produtos novos)</h2><p class="muted">Decididas no Hub para esta instalação — o Agent não tem chave local. O Enriquecimento de produtos novos NÃO é o Preenchimento cClassTrib (RTC), que tem controle próprio em <a href="/agents/{{ detail.agent_id }}/rtc">Controle e candidatos cClassTrib</a>.</p></div></div>
+<section class="panel" id="funcionalidades"><div class="panel-title"><div><h2>Funcionalidades (Enriquecimento de produtos novos)</h2><p class="muted">Decididas no Hub para esta instalação — o Agent não tem chave local. O Enriquecimento de produtos novos NÃO é o preenchimento RTC, que tem controle próprio (<a href="/agents/{{ detail.agent_id }}/rtc">controle e candidatos</a>).</p></div></div>
 {% if features.waiting %}<p class="coverage-status error">Aguardando configuração de funcionalidades: esta instalação ainda não processa nada.</p>{% endif %}
 <dl class="facts"><dt>Corretor fiscal</dt><dd><span class="badge {{ '' if features.corrector_enabled else 'critical' }}">{{ "Ativo" if features.corrector_enabled else "Desativado" }}</span></dd><dt>Enriquecimento de produtos novos</dt><dd><span class="badge {{ '' if features.enrichment_mode != 'DISABLED' else 'critical' }}">{{ features.state_label }}</span></dd></dl>
 {% if is_admin %}<form method="post" action="/agents/{{ detail.agent_id }}/features" class="filters compact-filters"><input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}"><label><input type="checkbox" name="corrector_enabled" value="1" {% if features.corrector_enabled or features.waiting %}checked{% endif %}> Corretor fiscal</label><label>Enriquecimento<select name="enrichment_mode">{% for value, label in [("DISABLED","Desativado"),("DRY_RUN","Simulação (não grava)"),("ENABLED","Automático")] %}<option value="{{ value }}" {% if features.enrichment_mode==value %}selected{% endif %}>{{ label }}</option>{% endfor %}</select></label><label>Para o modo automático digite PREENCHER<input name="confirm" autocomplete="off"></label><button class="secondary" type="submit">Salvar funcionalidades</button></form>{% else %}<p class="muted">Somente administradores alteram as funcionalidades.</p>{% endif %}</section>
diff --git a/central/tests/test_enrichment_reeval.py b/central/tests/test_enrichment_reeval.py
index 496d7c7..aef165c 100644
--- a/central/tests/test_enrichment_reeval.py
+++ b/central/tests/test_enrichment_reeval.py
@@ -138,4 +138,4 @@ def test_rtc_mode_and_enrichment_mode_are_independent_switches_with_distinct_lab
         i = s.scalars(select(Installation)).one()
         assert i.rtc_write_mode == "ENABLED" and i.enrichment_mode == "DRY_RUN"                     # turning cClassTrib to Automatic never touches the enrichment
     page = client.get(f"/agents/{agent_id}").text
-    assert "Preenchimento cClassTrib (RTC)" in page and "Enriquecimento de produtos novos" in page
+    assert "NÃO é o preenchimento RTC" in page and "Enriquecimento de produtos novos" in page